{"id":351,"date":"2021-11-30T14:21:05","date_gmt":"2021-11-30T13:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bijoududoubs.com\/?page_id=351"},"modified":"2026-01-24T17:19:10","modified_gmt":"2026-01-24T16:19:10","slug":"de-impressum-und-datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bijoududoubs.com\/?page_id=351","title":{"rendered":"DE 0602 Kontakt – Impressum und Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n

Impressum und Datenschutz<\/strong><\/mark><\/h2>\n\n\n\n

Wichtiger Hinweis:<\/strong> Die nachfolgende deutsche \u00dcbersetzung der frz. Mentions legales<\/em> (Impressum und Datenschutzerkl\u00e4rung) ist ein Service des Webseiten-Betreibers f\u00fcr die deutschen Besucher von https:\/\/bijoududoubs.com<\/em>. Sie ist maschinell \u00fcbersetzt und dient lediglich der Bequemlichkeit bzw. der einfachen Lesbarkeit f\u00fcr diese ausl\u00e4ndischen Besucher. Rechtlich bindend ist f\u00fcr alle Besucher ausschlie\u00dflich die <\/mark>franz\u00f6sische Version<\/mark><\/a><\/strong>.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

01. Herausgeber der Webseite<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Gem\u00e4\u00df <\/mark>Artikel 6 des Gesetzes N<\/mark>r. <\/mark><\/strong><\/a>2004-575 vom 21. Juni 2004<\/mark><\/strong><\/a> \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website https:\/\/bijoududoubs.com<\/em> die Identit\u00e4t der verschiedenen Akteure im Rahmen der Erstellung und Betreuung der Website mitgeteilt:

Eigent\u00fcmer der Website :<\/strong>
Bijou du Doubs SAS
Mail: <\/em><\/mark>\"\"<\/sub>
Telefon: <\/em>+33 3 85 72 82 32
Postanschrift: <\/em>3 route du Pont, F-71270 Lays-sur-le-Doubs (Frankreich)

Identifizierung des Unternehmens :
<\/strong>Bijou du Doubs SAS mit einem Grundkapital von 5.000\u20ac.
SIREN: <\/em>895 123 578, eingetragen im RCS Chalon-sur-Sa\u00f4ne am 16\/03\/2021.
EU-Mehrwertsteuernummer: <\/em>FR48895123578.
Postanschrift: <\/em>3 route du Pont; F-71270 Lays-sur-le-Doubs (Frankreich)

Verantwortlich f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung:
<\/strong>Ralf Knirsch
Mail:<\/em> \"\"<\/sub>

Hosting der Website :<\/strong>
Webhoster AG
Postanschrift: <\/em>Zum Haunert 22, D-59519 Moehnesee (Deutschland).
Telefon: <\/em>+49 2924 879560<\/mark>

Hosting der Buchungsschnittstelle:<\/strong><\/mark>
SOLUMAG SASU<\/mark>
Postanschrift<\/em>: 23 boucle de la Ram\u00e9e, F-38070 Saint Quentin Fallavier (Frankreich).<\/mark>
Telefon:<\/em> +33 4 74 80 58 14

Datenschutzbeauftragter:<\/strong>
Ralf Knirsch
Kontakt: <\/em> \"\"<\/sub> <\/mark><\/p>\n\n\n\n

02. Allgemeine Nutzungsbedingungen f\u00fcr die Website<\/strong><\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Verbindung, die Nutzung und der Zugriff auf die Website https:\/\/bijoududoubs.com <\/em>setzen die vollst\u00e4ndige und uneingeschr\u00e4nkte Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden, sind jedoch f\u00fcr den Nutzer verbindlich, der sie so oft wie m\u00f6glich lesen sollte, um sie zur Kenntnis zu nehmen.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

03. Bereitgestellte Dienste und Informationen<\/strong><\/strong><\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Website https:\/\/bijoududoubs.com <\/em>soll Informationen \u00fcber die gesamte Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit von Bijou du Doubs SAS liefern.<\/mark>

Der Verantwortliche f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung bem\u00fcht sich, auf der Website so genaue Informationen wie m\u00f6glich bereitzustellen. Er kann jedoch nicht f\u00fcr Auslassungen, Ungenauigkeiten und M\u00e4ngel in der Aktualisierung haftbar gemacht werden, unabh\u00e4ngig davon, ob diese durch ihn selbst oder durch dritte Partner, die ihm diese Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, verursacht wurden.<\/mark>

Alle auf der Website angegebenen Informationen sind unverbindlich und k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Dar\u00fcber hinaus sind die Informationen auf der Website nicht vollst\u00e4ndig. Sie werden vorbehaltlich der seit ihrer Ver\u00f6ffentlichung vorgenommenen \u00c4nderungen gegeben<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n

04. Vertragliche Einschr\u00e4nkungen zu technischen Daten<\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Website nutzt die WordPress-Technologie und die Plug-ins „Polylang“ und „Matomo“.<\/mark>

Bijou du Doubs SAS kann nicht f\u00fcr materielle Sch\u00e4den im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Dar\u00fcber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit neuer Hardware, die keine Viren enth\u00e4lt, und mit einem Browser der neuesten Generation, der auf dem neuesten Stand ist, zuzugreifen.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

05. Geistiges Eigentum und F\u00e4lschungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Bijou du Doubs SAS ist Eigent\u00fcmer der Rechte am geistigen Eigentum und besitzt die Nutzungsrechte f\u00fcr alle auf der Website zug\u00e4nglichen Elemente, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Architektur, Icons, T\u00f6ne und Software.<\/mark>

Jede Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung und Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Bijou du Doubs SAS untersagt.<\/mark> <\/p>\n\n\n\n

Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als F\u00e4lschung angesehen und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der <\/mark>Artikel <\/strong><\/mark><\/a>L.335-2 ff.<\/strong><\/mark><\/a> des franz\u00f6sischen Gesetzbuchs \u00fcber geistiges Eigentum (Code de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle) verfolgt.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

06. Einschr\u00e4nkungen der Haftung<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bijou du Doubs SAS<\/strong> kann nicht f\u00fcr direkte und indirekte Sch\u00e4den haftbar gemacht werden, die beim Zugriff auf die Website https:\/\/bijoududoubs.com<\/em> an der Hardware des Nutzers entstehen.<\/mark>

Bijou du Doubs SAS<\/strong> lehnt jede Verantwortung f\u00fcr die Nutzung der Informationen und Inhalte auf https:\/\/bijoududoubs.com<\/em> ab.<\/mark>

Bijou du Doubs SAS verpflichtet sich, die Website https:\/\/bijoududoubs.com<\/em> so gut wie m\u00f6glich zu sichern, dennoch kann sie nicht haftbar gemacht werden, wenn ohne ihr Wissen unerw\u00fcnschte Daten auf ihre Website importiert und dort installiert werden.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

07. Umgang mit pers\u00f6nlichen Daten<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

In Frankreich werden personenbezogene Daten insbesondere durch das Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978<\/mark> in der ge\u00e4nderten Fassung, das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuchs und die Europ\u00e4ische Richtlinie vom 24. Oktober 1995; sowie durch die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO) der Europ\u00e4ischen Union gesch\u00fctzt, die am 14. April 2016 verabschiedet wurde und am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist.<\/mark>

Derzeit werden bei der Nutzung der Website https:\/\/bijoududoubs.com<\/em> au\u00dfer der IP-Adresse keine personenbezogenen Daten gesammelt oder gespeichert. Wenn Sie die Online-Buchungsm\u00f6glichkeit auf unserer Webseite nutzen, werden Sie auf das System des unter Ziffer 01 genannten Dienstleisters weitergeleitet. Zur Annahme Ihrer Buchung ben\u00f6tigen wir bestimmte, auch pers\u00f6nliche Daten von Ihnen. Diese werden nicht beim Dienstleister, sondern nur im System von Bijou du Doubs gespeichert und ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Buchung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.<\/mark>

Dennoch hat der Nutzer der Website https:\/\/bijoududoubs.com<\/em> gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des <\/mark>ge\u00e4nderten Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978<\/mark><\/a><\/strong> das Recht, auf die gesammelten Informationen zuzugreifen, sie zu \u00e4ndern und zu l\u00f6schen. Um dieses Recht auszu\u00fcben, senden Sie eine Nachricht an unseren Datenschutzbeauftragten \u00fcber \"\"<\/sub>.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

08. Hyperlinks und Cookies<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Diese Website https:\/\/bijoududoubs.com <\/em>enth\u00e4lt Hyperlinks zu anderen Websites und \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr diese externen Links oder f\u00fcr Links, die von anderen Websites zu https:\/\/bijoududoubs.com<\/em> erstellt wurden.<\/mark>

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Computer oder anderen Ger\u00e4ten gespeichert werden, wenn ein Browser eine Website l\u00e4dt. Sie werden in der Regel dazu verwendet, sich an den Nutzer und seine Vorlieben zu „erinnern“, entweder f\u00fcr einen einzelnen Besuch (durch ein „Sitzungscookie“) oder f\u00fcr wiederholte Besuche (durch ein „dauerhaftes Cookie“). Sie gew\u00e4hrleisten eine einheitliche und effektive Besuchererfahrung und f\u00fchren grundlegende Funktionen aus, wie z. B. die M\u00f6glichkeit, sich als Nutzer zu registrieren und angemeldet zu bleiben. Cookies k\u00f6nnen von der Website, die der Nutzer besucht, gesetzt werden (bekannt als „First-Party-Cookies“) oder von Dritten, wie z. B. jenen, die Inhalte bereitstellen oder Werbe- oder Analysedienste auf der Website betreiben („Third-Party-Cookies“).<\/mark>

W\u00e4hrend des Surfens auf der Website https:\/\/bijoududoubs.com<\/em> werden die folgenden Cookies auf dem Computer des Nutzers installiert. <\/mark><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tabelle 1: Liste der Cookies von https:\/\/bijoududoubs.com<\/em><\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alle oben genannten Cookies sind „wesentlich und notwendig“ f\u00fcr das reibungslose Funktionieren unserer Website und k\u00f6nnen nicht deaktiviert werden, da wir sie verwenden, um Ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten.<\/mark> Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten oder Daten, mit denen der Nutzer identifiziert werden kann.<\/mark>

Wir haben Ihnen bereits mitgeteilt, dass wir das WordPress-Plug-in „Matomo“ verwenden. Wir haben Matomo jedoch so konfiguriert, dass a) keine Cookies gesetzt werden und Matomo daher nicht in der obigen Liste erscheint und b) zwei der vier Oktette der IP-Adresse, die Sie f\u00fcr die Sitzung „deklariert“ haben, maskiert werden. Somit werden bei der Nutzung von Matomo keine personenbezogenen Daten oder Daten, die Sie als Besucher unserer Website identifizieren, verarbeitet.<\/mark>

Aus diesen Gr\u00fcnden haben wir uns entschieden, unsere Website OHNE ein (unserer Meinung nach nerviges) Cookie-Banner zu implementieren. Sollten Sie dennoch Zweifel an der Verwendung der Daten haben, die Sie uns technisch \u00fcbermittelt haben, wenden Sie sich bitte umgehend an unseren Datenschutzbeauftragten per E-Mail an \"\"<\/sub> oder schriftlich an:<\/mark>

Bijou du Doubs SAS<\/mark>
Datenschutzbeauftragter<\/mark>
3, route du Pont<\/mark>
F-71270 Lays-sur-le-Doubs<\/mark> <\/p>\n\n\n\n

09. Server Log-Dateien<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span> <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Aufgrund technischer Notwendigkeiten speichert der Webhoster der Website in so genannten Server-Log-Dateien Informationen, die Ihr Browser automatisch \u00fcbermittelt. Dabei handelt es sich um:<\/mark>

\u25cf<\/mark> die auf unserer Domain besuchte Seite
\u25cf <\/mark>Datum und Uhrzeit der Anfrage an den Server.
\u25cf<\/mark> Typ und Version des Browsers.
\u25cf<\/mark> verwendetes Betriebssystem
\u25cf<\/mark> Referrer URL
\u25cf<\/mark> Hostname des Computers, der auf die Website zugreift
\u25cf<\/mark> IP-Adresse
<\/mark>
Die IP-Adresse wird nach einigen Tagen teilweise anonymisiert. Insbesondere findet keine Weitergabe an Dritte oder eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https:\/\/bijoududoubs.com<\/em> unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht. Au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen dies gesetzlich nicht zul\u00e4ssig ist, wird die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit den zust\u00e4ndigen Gerichten in Chalon-sur-Sa\u00f4ne zugewiesen.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

11. Die wichtigsten betroffenen Gesetze<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1)<\/strong> Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, insbesondere ge\u00e4ndert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 \u00fcber Informatik, Dateien und Freiheitsrechte.
2)<\/strong> Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 f\u00fcr das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.
3)<\/strong> Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) der Europ\u00e4ischen Union, die am 14. April 2016 verabschiedet wurde und ab dem 25. Mai 2018 gilt.
4)<\/strong> Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten.<\/mark><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum und Datenschutz Wichtiger Hinweis: Die nachfolgende deutsche \u00dcbersetzung der frz. Mentions legales (Impressum und Datenschutzerkl\u00e4rung) ist ein Service des Webseiten-Betreibers f\u00fcr die deutschen Besucher von https:\/\/bijoududoubs.com. Sie ist maschinell \u00fcbersetzt und dient lediglich der Bequemlichkeit bzw. der einfachen Lesbarkeit f\u00fcr diese ausl\u00e4ndischen Besucher. Rechtlich bindend ist f\u00fcr alle Besucher ausschlie\u00dflich die franz\u00f6sische Version. 01. … <\/p>\n

\u201eDE 0602 Kontakt – Impressum und Datenschutz\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-351","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bijoududoubs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bijoududoubs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bijoududoubs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bijoududoubs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bijoududoubs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=351"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/bijoududoubs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6794,"href":"https:\/\/bijoududoubs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/351\/revisions\/6794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bijoududoubs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}